Conheça os nomes árabes de meninos e meninas que fazem sucesso no Brasil

Ana Paula Cardoso
Veja a lista de  20 nomes árabes, 10 femininos e 10 masculinos, e seus respectivos significados

Nomes árabes fazem sucesso tanto por conta da imigração do oriente médio, quanto pela literatura.


Antes da decisão sobre o nome dos seus bebês, os pais fazem muita pesquisa: há certas escolhas baseadas em tendências modernas e também em nomes estrangeiros. Por isso, os nomes árabes, assim como nomes japoneses e nomes italianos, já tornaram-se clássicos nos registros de brasileirinhas e brasileirinhos.

Não é de hoje o sucesso de nomes árabes nas certidões de nascimento no país. O fenômeno começou ainda no início do século XX, em função da forte imigração de pessoas vindas do Líbano e Síria, países marcados por inúmeras guerras. 

Depois, foi a literatura que serviu como fonte de inspiração para batizar as crianças daquilo que se convencionou chamar de nome árabe. Afinal, 'árabe' é apenas uma generalização para denominar as origens provenientes do norte da África e Oriente Médio. Clássicos da literatura, como Aladim e As Mil e Uma Noites, continuam a inspir gerações em relação aos nomes árabes.

Curiosidade sobre nomes árabes 

Pouca gente sabe, mas há nomes considerados portugueses que na verdade são nomes árabes. É o caso de Fátima, cuja etimologia vem da palavra fath, que significa graça divina, ou fatha, que quer dizer conquistador. A invasão moura em Portugal levou o nome Fátima a cruzar a fronteira.

Já entre os nomes árabes para meninos, Said é um dos campeões de procura Dicionário de Nomes Próprios - no site especializado em significados de nomes. Nos países do Oriente Médio, acredita-se que o nome Said traz satisfação plena, contentamento e êxito aos bebês.

No Brasil, Said tornou-se um dos nomes árabes mais populares após o sucesso da novela O Clone (1999, TV Globo), quando, segundo o Projeto Nomes do Brasil do IBGE, aumentou em 123% o número de registros em comparação à média até 1999.

Nomes árabes  e seus significados

Veja a seguir a lista de 10 nomes árabes  de meninas e 10 nomes árabes de meninos, que estão entre os campeões de consulta no site Dicionário de Nomes Próprios. 

Nomes árabes de meninas


Aisha. Significa viva ou a que está viva. 

Fátima. Significa mulher que realizou seus filhos no caminho do conhecimento divino;

Hana. Significa dom da graça de Deus, graça, graciosa;

Iasmin. Significa jasmim, cheirosa, intensa em fragrância;

Isa. Significa casta, pura ou dádiva de Ísis;

Jamile. Significa bonita, formosa ou linda;

Nádia. Significa esperança  ou mensageira da esperança;

Laila. O nome Laila tem origem a partir do árabe Láyla, calcado na palavra láylah que quer dizer bela como a noite;

Samira. Significa vigorosa, cheia de vida ou animada; 

Soraia. Significa princesa, brilhante, luminosa ou estrela da manhã;

Thamires. Significa rica em tâmaras ou aquela que é alta.

Nomes árabes de meninos


Ali. Significa o elevado, o admirável;

Amin. Significa leal, fiel, em quem se pode confiar;

Aziz. Significa poderoso, respeitável ou amado;

Jamil (ou Jamal). Significa formoso, belo.

Kaled. Significa eterno, imortal, que dura para sempre (também se escreve Khaled);

Kalil. Significa amigo confiável e honorável;

Omar. Significa o que tem uma vida longa ou homem cheio de vida;

Said. Significa feliz e sortudo;

Samir. Significa vigoroso, animado, boa companhia e vivaz;

Zayn. Significa beleza, homem bonito e com graça.

Copyright foto: iStock

Anúncio google

Nenhum comentário disponível sobre este assunto